战略性新兴产业 | 中国关键词 2

战略性新兴产业

 

所谓战略性新兴产业,就是那些潜在市场大、带动能力强、吸收就业多、综合效益好的产业,比如节能环保、新一代信息技术、高端装备制造、集成电路、物联网、先进制造、新能源、新一代移动通信、大数据等。

中国将适应产业竞争格局新变化,加快培育这些产业发展,构建"核心技术—战略产品—工程与规模应用"的创新价值链,拓展产业发展空间,培育市场竞争新优势。

 

——————————————————————

Strategic emerging industries

Strategic emerging industries are those that have considerable market potential, can drive the economy and create more jobs, and that have strong overall performance. They include energy conservation and environmental protection, new-generation information technology, high-end equipment manufacturing, integrated circuits, the Internet of Things, advanced manufacturing, new energy, new-generation mobile communications, and big data.

To adapt to changes in industrial competition, China will move faster to develop these industries, creating an innovative value chain featuring "core technology, strategic products, and engineering and large-scaled applications," extend the space for industrial development, and seek out new advantages in market competition.