2016年10月口笔译兼职信息

1、北京蓝景教育咨询有限公司

 

翻译校对 

时间:具体商议

地点:线上

薪资:1500-3000元/月不等

 

工作内容:

将机器翻译好的英文,简单梳理,使外教能给读懂学生表达的内容(适用于口语)

 

职位要求:

1.具有一定的英文水平和翻译能力

有责任心,按时接收任务

2.不需要坐班,通过邮件收发任务

3.国外留学生,有海外求学经历,参加过出国类考试者优先考虑

 

有意者请发【简历】至:

aliceworking@foxmail.com

邮件正文统一格式为“翻译校对+学校+姓名“

————————————

2、佛山翻译公司

 

英语合同笔译 

时间:具体商议

地点:佛山

薪资:自报价

 

工作内容:

翻译英语合同

 

职位要求:

1.需有翻译资质证书

2.如达成意向需到佛山签订保密协议

 

有意者请发【简历】至:

2934882309@qq.com

联系时请说明信息来自华南翻译市场

————————

3、译铭翻译

 

驻外英语翻译 

时间:9月26日-春节前

地点:埃及

薪资:面议

 

工作内容:

驻外英语翻译工作

 

职位要求:

1.男女不限

2.英语口译流利 

3.英语专业优先 

4.持有英式护照

5.有驻外经验优先

6.有机械设备翻译优先

 

有意者请发【简历】至:

99524622@qq.com

——————

4、诚聘

 

韩语翻译 

时间:9月21日或22日

地点:江门市

薪资:自报价

 

工作内容:

1.卫浴行业,陪同翻译

2.客户报销路费,用餐费

 

职位要求:

1.韩语水平过关

2.有相关证书或者翻译经验者优先

 

有意者请发【简历】至:

394577948@qq.com

————————

5、国家中长期足球发展计划

 

英语笔译 

时间:9月19日之前交稿

地点:线上

薪资:200元/1000字

 

工作内容:

1.现有一笔译,3500字左右,汉翻英,主题为国家足球事业发展,术语量5%左右,需要2位同学共同翻译

2.但必须有一小段试译,400字左右,试译通过后马上开始,分工

 

职位要求:

1. 翻译稿件不得私自外传,翻译前需通过pdf文件签署保密协定,翻译完之后删除稿件

2. 翻译需持有CATTI笔译或口译证书,二级优先,三级和专八也可考虑,试译稿质量说明一切

3. 质量是关键,后续稿件还有很多,质量好可以长期合作

 

有意者请发【简历】至:

OBCUnited@yahoo.com

主题请标明:学校+年级+证书

————————

6、诚聘

 

英语兼职翻译  

时间:10月21-23日

地点:珠海

薪资:300元/日

 

工作内容:

劳斯莱斯珠海站招聘现场翻译人员

 

职位要求:

1.7个翻译,男生优先

2.要求珠海本地的

3.报名的发英语自我介绍视频和简历

 

有意者请发【简历】至:

1191743401@qq.com

————————

7、bj-diagnostik-science GmbH 

English/Chinese translator  

时间:9月17 日起 

地点:Guangzhou Panyu Yayuncheng

薪资:to be discussed

 

工作内容:

 The company bj-diagnostik-science GmbH is are seeking an English/Chinese translator for 4 weeks (ASAP, permanent employment possible) for a German/Chinese Company in the health industry. We provide Chinese customers with medical tourism to Germany. An ideal candidate will be experienced with translation or interpretation, will be comfortable talking to potential customers face to face and handling organizational tasks in English and Chinese. (German is not needed but would be a benefit). 

 

职位要求:

Fluent in spoken and written English Chinese native speaker Outgoing person Experience as staff on trade fairs or in face to face sales situations Organize and prepare meetings, events and schedules in English Prepare marketing materials and presentations for meetings and events Update and maintain database of contacts and contact history Sales skills are appreciated Requirements: Bachelors degree required 1 year work experience in personal assistant, sales or translation roles Excellent attention to detail, accuracy and quality Ability to work flexible hours and on weekends as needed Excellent written and verbal English communication skills   

 

有意者请发【简历】至:

 job@m445.com

广州市玲之翻译公司

 

翻译 

时间:具体商议

地点:不限

薪资:面议

 

英语翻译

职位要求:

1. 地域不限、性别不限、年龄不限,具备一定的专业背景和丰富的实践经验

2. 英语专业八级,有相关建筑设计、工程等领域的翻译工作经验

3. 诚信守时、责任心强,有较多可自由支配的时间,上网方便

4. 经测试合格后录用

5.能熟练运用各种电脑软件、有相关工程经验者优先

 

小语种翻译

职位要求:

1. 语种:俄语、德语、西班牙语、泰语、葡萄牙语、印尼语

2. 地域不限、性别不限、年龄不限,大学本科学历,具备一定的专业背景和丰富的实践经验

3. 工作作风严谨,细致,责任感强,诚信守时

4.能熟练运用各种电脑软件、有相关工程经验者优先

 

有意者请发【简历】至:

recruit.gzlings@foxmail.com

投简历时注明信息来源华南翻译市场

广州泽思翻译有限公司

 

广交会二期展会翻译 

时间:10月23日到27日

地点:广州市

薪资:面议

 

职位要求:

1.广州本地译员

2.注明英语级别

3.一定要有陶瓷展经验

 

有意者请发【简历】至:

15602499399@163.com

联系时请说明信息来自华南翻译市场

网易

 

游戏英语同传 

时间:9月25-26日

地点:广州市

薪资:面议

 

职位要求:

1.Minecraft 资深玩家或熟悉 Minecraft 文化与游戏梗 

2.丰富的游戏同传经验

 

有意者请发【简历】至:

wangjie@rd.netease.com

广州市易桥科技咨询有限公司

 

日语翻译10名 

时间:周一至周五

地点:广州市

薪资:面议

 

工作内容:

花都大型日资企业长期日语翻译

 

职位要求:

1. 大专以上学历,日语一级,口笔译佳

2. 有汽车企业现场翻译经验,或会议翻译经验

3. 工作认真,责任心强,服从团队管理

 

有意者请发【简历】至:

1458382026@qq.com

诚聘

 

英语陪同翻译 

时间:9月21日

地点:深圳/东莞/广州

薪资:面议

 

工作内容:

在深圳需要一位英语翻译陪同客户到工厂参观,负责英语翻译工作,上午到东莞,下午到广州

 

有意者请发【简历+照片+报价】至:

jamesaus@163.com

bj-diagnostik-science GmbH 

中英翻译 

时间:为期4周

地点:具体商议

薪资:面议

 

工作内容:

The company bj-diagnostik-science GmbH is are seeking an English/Chinese translator for 4 weeks for a German/Chinese Company in the health industry.

 

职位要求:

1.Bachelors degree required 1 year work experience in personal assistant, sales or translation roles 

2.Excellent attention to detail, accuracy and quality 

3.Ability to work flexible hours and on weekends as needed 

4.Excellent written and verbal English communication skills

5.Experienced with translation or interpretation

6.Be comfortable talking to potential customers face to face and handling organizational tasks in English and Chinese. 

7.German is not needed but would be a benefit

8.Expected skills and tasks Fluent in spoken and written English Chinese native speaker 

9.Outgoing person 

10.Experience as staff on trade fairs or in face to face sales situations 

11.Organize and prepare meetings, events and schedules in English 

12.Prepare marketing materials and presentations for meetings and events 

13.Update and maintain database of contacts and contact history 

14.Sales skills are appreciated 

 

有意者请发【英文简历】至:

bj-diagnostik-science GmbH 

——————

8、博鳌世界青少年高峰会

 

外语志愿者

时间:9月23和24日

地点:广州市东方文德会议厅、创意大道、培正中学

薪资:公益活动无薪酬,有志愿者证明,包午饭

 

工作内容:

外宾指引及接待,协助活动顺利进行

 

职位要求:

1.英语口语流利

2.热心积极

3.大学生优先

4.在广州优先

5.有相关经验者优先

 

有意者请发【简历+照片】至:

lxsawen@foxmail.com

简历合适者会进行电话面试 邮件标题:应聘外语志愿者

————————

9、成都精益通翻译公司

 

小语种译员

时间:具体商议

地点:成都

薪资:面议

 

工作内容:

乌克兰语,瑞典语,捷克,波兰语,塞尔维亚语,阿尔巴尼亚语,阿拉伯语,拉脱维亚语

 

职位要求:

1. 有专业背景,精通该语种的口译或笔译

2. 有一年以上或多年翻译经验,工作成绩突出 

3. 有业余时间可以提供翻译服务

 

有意者请发【简历】至:

hr@jytfanyi.com

 ————————

10、广州信实翻译公司

 

笔译

时间:具体商议

地点:不限

薪资:面议

 

工作内容:

本公司有数个大型笔译项目正在启动,将持续2-3年,急需大量优秀的英语翻译。稿件专业程度不高,但需要译员有较好的语言功底,可保证充足的翻译量

 

职位要求:

1. 重点大学英语专业优先 

2. 英语水平优秀鉴于我司对项目认真负责的态度

 

有意者请发【简历+回试译文】至:

jz@xinshify.com.cn

试译文链接:

http://www.xinshify.com.cn/index.php/resource/doc/375

第1项(中译英普通(通用)类)和第2项(英译中普通(通用)类)为必选试译,其他项是自由选择的)

邮件标题格式:“姓名+ 应聘英语兼职笔译项目”,简历名格式:“英语_姓名_简历更新时间”,如:“英语_张三丰_150211.doc”,以及试译文格式:“姓名_英语**项目试译文_日期”